Sohna Edouard, Psychiatre à Poitiers