Coussot Martine, Psychiatre à Poitiers