Boiron Pascale, Psychiatre à Poitiers