Bodin Eric, Psychanalyste à Poitiers