Louis Nicolas, Podologue à Poitiers