Debouvry-Christiaens Isabelle, Phlébologue à Poitiers