Pharmacie Poirault Boyer, Pharmacie à Poitiers