Pharmacie Nebas-Brousse, Pharmacie à Poitiers