Simmat Gérard, Neurologue à Poitiers