Caunes Nicole, Médecin généraliste à Poitiers