Fieuzal Sylvie, Endocrinologue à Poitiers