Borgne Benbrik Isabelle, Endocrinologue à Poitiers