Trutaud Francis, Dentiste à Poitiers