Peyret Christian, Chirurgien urologue à Poitiers