Devaluez François, Cardiologue à Poitiers