Métayer Marie-Claire, Anesthésiste à Poitiers