Bartholome Claudie, Orthophoniste à Poissy