Tuot Denis, Angiologue à Poissy