Van Daele Lieven, Vétérinaire à Poiseul-la-grange