Muller Ralph, Médecin généraliste à Poisat