Chacun Nicolas, Kinésithérapeute à Pluguffan