Lorguilloux Marie-Noëlle, Pharmacie à Ploumagoar