Le Garff Hélène, Infirmier - Infirmière à Ploumagoar