Ollivier Janick, Médecin généraliste à Plougrescant