Rumeur Marie-Hélène, Orthophoniste à Plougastel-daoulas