Duhau-Marmon Maryvonne, Médecin généraliste à Plouézec