Dall'Agnol Jean-Louis, Médecin généraliste à Ploeuc-sur-lié