Foyer de Vie, Institut médical à Ploeuc-sur-lié