Dalifard Philippe, Radiologue à Ploërmel