Omnès François, Orthodontiste à Ploërmel