Becker-Menier Marion, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Ploërmel