Hue Laurent, Dentiste à Ploërmel