Perrouillet Arnaud, Angiologue à Ploërmel