Le Page Benoît, Médecin généraliste à Pleyber-christ