Lambert Bruno, Médecin généraliste à Pleumeur-gautier