Plevin Marie Catherine, Dentiste à Pleumeur-bodou