Pharmacie Menuet-Froger, Pharmacie à Plestin-les-grèves