Lelez Nicolas, Médecin généraliste à Plestin-les-grèves