Le Clerc Yves, Médecin généraliste à Plessala