Minon Armelle, Médecin généraliste à Plérin