Pharmacie Jouniaux, Pharmacie à Plancoët