Payan-Strouc Sabine, Médecin généraliste à Plan-de-cuques