Piolat Huguette, Infirmier - Infirmière à Plan-d'orgon