Milanési Fabrice, Médecin généraliste à Pirey