Catrin Benoit, Médecin généraliste à Pignan