Germanaz Edith, Orthophoniste à Pierrelatte