Cabinet Médical Chamaud Alain, Médecin généraliste à Pierre-buffière