Centre Hospitalier Lyon Sud, Hôpital à Pierre-bénite