Clerfeuille Monette, Infirmier - Infirmière à Piégut-pluviers