Audemar Samuel, Rhumatologue à Pézenas